{"id":2715,"date":"2023-10-03T18:35:39","date_gmt":"2023-10-03T18:35:39","guid":{"rendered":"https:\/\/oceanrebellion.earth\/?p=2715"},"modified":"2023-10-06T15:40:56","modified_gmt":"2023-10-06T15:40:56","slug":"killer-satellites-bad-buoys","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oceanrebellion.earth\/es\/killer-satellites-bad-buoys\/","title":{"rendered":"SAT\u00c9LITES ASESINOS, BOYAS MALAS"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/figure>\n\n\n

Ocean Rebellion visit\u00f3 las oficinas brit\u00e1nicas de la empresa de sat\u00e9lites Iridium para recordarles la destrucci\u00f3n que sus sat\u00e9lites est\u00e1n causando en el oc\u00e9ano \u00cdndico.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

100 New Bridge Street,<\/a> es la oficina londinense de la multinacional, Iridium<\/a>. Su misi\u00f3n es dar a todo el mundo acceso a servicios de voz y datos en cualquier lugar de la Tierra. Cuando dicen \"todo el mundo\" se refieren a cualquier persona, independientemente del uso que haga de sus sat\u00e9lites. Esto incluye a empresas como Zunibal<\/a> que venden boyas sat\u00e9lite de pesca \"sostenible\". Y aqu\u00ed es donde la historia se vuelve oscura.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Cabina telef\u00f3nica frente al n\u00famero 100 de New Bridge Street.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Las boyas sat\u00e9lite que vende Zunibal son utilizadas por la flota pesquera industrial de la UE, por buques principalmente de Espa\u00f1a y Francia, en dispositivos de pesca llamados FADs - FADs son las siglas de FISH AGGREGATING DEVICE. <\/p>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 son los FAD (o dFAD)?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Grandes partes del Oc\u00e9ano son como vastos desiertos, lugares donde el sol brilla implacable sobre el agua y no hay sombra. De vez en cuando, en estos vastos desiertos, hay alg\u00fan resto flotante. Puede ser una balsa de plantas muertas arrastrada por el mar, una palmera ca\u00edda o incluso un tibur\u00f3n ballena muerto. Estos restos flotan a la deriva en las corrientes oce\u00e1nicas y bajo ellos prospera la vida marina, atra\u00edda por la sombra y los peque\u00f1os animales marinos que se refugian all\u00ed. Y estos animales marinos atraen a los depredadores, primero peces peque\u00f1os, luego atunes, y con los atunes llegan tiburones y delfines. Las ballenas y las tortugas tambi\u00e9n buscan la sombra durante sus migraciones. Estas peque\u00f1as islas son un oasis en un \"desierto oce\u00e1nico\". Peque\u00f1os remansos de vida floreciente.<\/p>\n\n\n\n

Pero ahora muchos de estos oasis flotantes son trampas. Trampas colocadas por la flota pesquera industrial de la UE. <\/p>\n\n\n\n

Los barcos pesqueros re\u00fanen sus propios \"desechos flotantes\" utilizando cualquier basura que puedan encontrar, como redes de pesca viejas, pal\u00e9s de madera, bidones de pl\u00e1stico... cualquier cosa que flote. Y en esta basura colocan una boya satelital. Todo ello se arroja por la borda y queda a la deriva en el oc\u00e9ano. Y luego esperan.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Cartel, Farringdon Road.<\/em><\/p>\n\n\n\n

En realidad, los buques pesqueros industriales no esperan: cada uno de ellos es una enorme planta de procesamiento de pescado que deja flotar en el oc\u00e9ano cientos de islas de DCP a la semana. Lo que realmente hacen es patrullar constantemente el oc\u00e9ano utilizando el seguimiento por sat\u00e9lite para visitar los DCP que flotaron en el pasado, a la espera de cuando hayan recogido una comunidad de vida marina debajo de ellos. <\/p>\n\n\n\n

Y cuando el DCP ha recogido una comunidad rica y diversa de vida marina, se deja caer una gran red en el oc\u00e9ano y se arrastra cuidadosamente bajo el DCP. La red es como una bolsa con una cuerda (se llama red de cerco) y, una vez colocada, la parte superior de la \"bolsa\" se aprieta para que todo lo que hay debajo del DCP quede atrapado en una enorme bolsa abultada. <\/p>\n\n\n\n

La \"bolsa\" se sube a bordo y se vac\u00edan todas las capturas muertas y moribundas para clasificarlas. Al pesquero s\u00f3lo le interesa el at\u00fan, pero tambi\u00e9n se sacrifica todo lo dem\u00e1s: tortugas, tiburones, delfines, todo. Por supuesto, esto no se hace \"a prop\u00f3sito\", por lo que la industria pesquera denomina a esta matanza \"captura accidental\", un desafortunado subproducto de un perezoso proceso de pesca industrial.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

El capit\u00e1n Pugwash y su tripulaci\u00f3n pegan carteles en el n\u00famero 100 de la calle New Bridge.<\/em><\/p>\n\n\n\n

La pesca industrial del at\u00fan est\u00e1 vaciando de vida el oc\u00e9ano \u00cdndico. Los pescadores locales tienen dificultades para seguir pescando. Esto est\u00e1 desplazando a las comunidades costeras, oblig\u00e1ndolas a abandonar sus hogares - hogares que han disfrutado durante generaciones con cada generaci\u00f3n pescando cuidadosamente dentro de l\u00edmites sostenibles.<\/p>\n\n\n\n

La pesca industrial no es sostenible. La cantidad de peces que se sacrifican est\u00e1 provocando un colapso del ecosistema marino. Y este tipo de pesca industrial es para nosotros. Los DCP, los barcos a escala industrial y los residuos descuidados, se hacen s\u00f3lo para que podamos comer at\u00fan en lata. At\u00fan que se vende en supermercados del Reino Unido como Tesco<\/a> y enlatados por las populares marcas brit\u00e1nicas \"John West\" y \"Princes\".<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u00bfDeliciosamente bueno? Si se pesca con DCP controlados por sat\u00e9lites asesinos es totalmente terrible. Foto de Farringdon Road.<\/em><\/p>\n\n\n\n

En febrero enviamos una carta a Iridium pidi\u00e9ndoles que desconectaran sus servicios a la pesca industrial:<\/p>\n\n\n\n